FedEx and two former delivery drivers who worked for the company through an independent contractor settled wage and hour claims concerning $13,000 in back pay in California federal court Tuesday, a day after a jury trial began over whether FedEx is jointly liable for alleged labor law violations. . . .